2018. március 30., péntek

Keserédes vég

Sziasztok!

Szomorú hír, hogy véget ért a Henri's Secret. A csodálatos történet, melyet hónapról hónapra nyomon követhettünk a 11. fejezettel véget ért. Nagyon megszerettem a karaktereket és magát a fordítást is. Nagy űrt hagy maga után minden bizonnyal. Ám arra gondoltam, hogy ha nem is ilyen kötött időbeosztással, de ha időm engedi akkor lefordítom az első 5 epizódot is, ha ti is benne vagytok. Így teljes lenne a mi kis romantikus regényünk.


9. - 10. - 11. fejezet összefoglaló:

Henri és Lyla végre felvállalta a kapcsolatát. Megbeszélték a történteket. Hogy Henri miért taszította el őt, de még így sem derült ki minden titok. A szerelmesek végre kicsit közelebb kerültek egymáshoz, ám nem tartott sokáig az öröm Antoine szó szerinti közbelépése miatt. Az is kiderült, hogy Henrine kés Lylnaak egy napon van a szülinapja, ami nem volt túl jelentőségteljes a történet szempontjából, de mindenesetre nagyon vicces.
Alex látszólag megbékélt Henrivel. Hassen pedig emelt fővel fogadta a veszteséget, nem is láttuk többet.
Lylanak fel kellett zárkóznia a tanulmányaival, amiben természetesen Henri segített neki.
Jessica aljas trükkel kettesben maradt Henrivel és azon volt, hogy féltékennyé tegye Lylat. Ám szerencsére ez nem sikerült, mert a hősnőnk teljesen megbízik a szerelmében és hallotta azt is, amint ősellensége provokálja a fiút.
Lyla egyre több furcsa dologra bukkant, amik nem voltak jellemzőek Henrire, ám nem is sejtette milyen közel jár az igazsághoz.
Aztán a magánkoncerten végre minden kitisztult Henri ostoba próbatétele miatt. Lyla rájött, hogy mindvégig ő volt Jay és kettőt életet élt, de ami még rosszabb hazudott neki és tesztelte a bizalmát.

A 10. epizód elején próbálták megbeszélni a dolgokat és Lyla szembesítette Henrit a bizonyítékokkal. Majd a fiú megígérte, hogy ad neki időt és nem fogja keresni a koncert napjáig. Lylat mindenki vigasztalni próbálta. Végre úgy tűnt Clement és Jasmine és kezd közelebb kerülni egymáshoz.
Lyla üzenete kapott Jaytől a híradón keresztül, majd a műsor után, egy SMS-t Henritől, amire válaszolva biztosította a fiút, hogy ott lesz a show-n.
Lyla találkozott és beszélgetett Henri exével, Melanie-val, és úgy tűnt ez segített neki más szemszögből látni az egész történetet.
Láthattuk azt is, ahogy Henrit elborítják az érzelmek. Nagyon aranyos volt. A fiú folyamatosan informálva volt Lyla állapotával kapcsolatban a közös barátok és a lány bátyja által.
Eljött a nagy pillanat a találkozás napja. Henri egy csodálatos dalt írt Lylanak, majd a rövidke szünetben össze is futottak és végre tsiztázták az érzelmeiket, persze csak röviden.
A koncert után végre Jasmine is megtudta az igazat és meglepően jól fogadta. Bár megígétette Henrivel, hogy jelen akar lenni, amikor elmondja Clementnek.

A 11. epizód elején a szerelmesek végre eltöltötték a jól megérdemelt első közös éjszakájukat. Aztán együtt töltötték a másnapot. Henri jót mulatott Lyla hamis éneklésén. Számomra néha már túl nyálasak voltak mióta összejöttek, annak ellenére, hogy ezt vártuk. :D De hát ilyen a szerelem.
Másnap Lylaék rokonai a városban voltak, végül úgy alakult, hogy Henrit is vendégül látták, aki mindenkit lenyűgözött a dögös új kinézetével. Aztán elmentek Jasmine-hez estére hogy végre Clement is megtudja az igazat. A vacsora után, a szokásos program, karaoke következett, ahol Henrinek a dal által kellett Clement tudtára adnia, hogy ő Jay. Szerintem Jasmine ezen a ponton elég bunkó volt, de szerencsére minden jól alakult, miután Clement és Henri, majd Clement és Jasmine is beszélgettek. És végre elcsattant az első csók köztük is.
Másnap mindenki megkapta a vizsgaeredményeket és a 4 legfontosabb karakterünk át is ment. Elbúcsúztak egymástól és mindenki boldog volt.

Hát ennyi volt. Szerintem nagyon izgalmasak voltak ezek az utolsó részek. Nekem a 10. volt a kedvencem. Nektek volt kedvenc epizódotok vagy jelenetetek? Mi fog a legjobban hiányozni? Az egyetlen pozitívum nekem az, hogy emberi időben feküdhetek le, mert ahányszor megjelent egy új epizód, képes voltam fent lenni reggel 5-ig is, hogy haladjak a fordítással.

2018. február 12., hétfő

Technikai probléma


Sziasztok!

A Henri's Secret szervere jelenleg nem érhető el technikai gondok miatt.  A csapat tagjai már dolgoznak a megoldáson, addig is a türelmünket és a megértésünket kérik. 

2018. január 7., vasárnap

Nektek hogy tetszett?


Sziasztok!

Jó sok minden történt velünk rövid időn belül, nem igaz? Kinek hogy tetszettek az epizódok?
Lássunk egy kis összefoglalót.


7. fejezet:
  • A nagy bocsánatkérés
  • kutakodtunk a legjobb barátunk dolgaiban
  • Clement verekedett
  • felöltöztettük Henrit egy fellépésre aztán cselózni tanultunk
  • A kedvenc együttesünk koncertjén voltunk
  • Clement végre bevallotta az érzéseit Jasmine iránt
  • influenzásak lettünk, Henri vigyázott ránk
  • Alex "jó" tanácsai elbátortalanítják Henrit
8. fejezet:
  • Kigyógyultunk a betegséből
  • Henri távolságtartó lett
  • Megismerkedtünk Mathias-szal, aztán Hassennel és Samyaval
  • Megmentettük a világot, megint
  • Kezdtünk elbizonytalanodni az érzéseinkben Henri iránt
  • Hassen elkezdett udvarolni
  • Henri végre komoly lépéseket tett
Christmas spin-off:
  • egy, majd még egy évet ugrottunk vissza Karácsonykor
  • majdnem tönkre ment az ünnep egy elkésett ajándék miatt
  • hatalmas viharba kerültünk
  • megismerkedtünk egy kedves idegennel
  • nagyszerű ötletet kaptunk az ajándék pótlására
  • kölcsönös érzelmek alakultak ki az idegennel
  • Hallhattuk Jay verzióját a Jing Bellshez

Ami engem illet, a 7. fejezetben természetesen, mint általában Henri és Lyla közös jelenete volt a kedvencem. Nagyon meghitt volt amikor csellózni tanította Lylat. Annak is örültem, hogy sarokba szorítottuk Clementet és felfedte az amúgy is egyértelmű titkát. A másik kedvenc jelenet, már ha lehet még egy, az a back stage-ben volt, a koncert után. Én mit nem adnék ha a kedvenc együttesem rám mozdulna. Lyla nagyon szerencsés. 

Hát a 8. fejezetet azt oda vissza imádtam. Igaz, Henri elég bosszantó volt. Ő kért időt és még neki állt feljebb, hogy Lyla máshogy is szólni mer. Nagyon szimpi volt az elején Mathias, kár érte. Nekem nagyon tetszett, ahogy Lyla lebuktatta. Igazi kis szuperhős. Hassen is bejövős, én több időt adtam volna nekik. Igaz, hogy tűkön ülve vártam, hogy történjen már valami Henri és Lyla közt. Szerencsére ennek is eljött az ideje. Imádtam a csók jelenetet és nagyon aranyosak voltak utána a suliban is. Alig várom a folytatást, vajon Henri képes bevallani a titkát?

A karácsonyi külön részben természetesen a kávézó jelenet volt a legjobb. Remélem valamikor a jövőben még visszatérünk ide, mármint felfedik egymást. Nekem nem a Jingle Bells a kedvenc dalom, de nagyon tetszett Jay hangja. Nem tudom hallhattuk e már, mert én némán játszom... :D
A spin off feliratozásárét bocsánatot kérek. Nem tudom miért különböző méretűek a betűk, hiába mentem el máshogy, nem változik. Ha valakinek lenne életmenő ötlete, írja meg legyen szíves. 


Nektek mi  véleményetek a történet alakulásáról?