Helló Mindenki!
Már jó ideje véget ért a Henri titka második évada, a fordításra azonban csak idén tudtam időt szakítani. Pont így év végére sikerült befejeznem a maradék néhány részt, ami remélem segítségül szolgál azoknak, akik nem beszélik jól az angolt, de szeretnék végigjátszani és megismerni Lyla és Henri történetét.
Nehéz belegondolni, hogy hat éve indult a blog. Hat éve volt ez a néhány fiatal része az életemnem kisebb nagyobb szünetekkel. Köszönöm annak, aki kitartott és zaklatott és motivált, hogy ne hagyjam abba. Nem számít, hogy száz embernek fordítok, vagy egynek, hálás vagyok a jelenlétetekért.
Az utolsó rész nagyon meghatóra sikerült. Imádtam olvasni, fordítani, foglalkozni vele. Jó volt látni hova fejlődtek a kapcsolatok, milyen jövője lett a karaktereknek, de leginkább fantasztikus volt visszatekinteni a kezdetekre.
Ha bármi kérdésetek, felvetésetek, észrevételek van a bloggal, a történettel kapcsolatban, írjatok nyugodtan bármikor egy emailt.
Nagyon köszönöm, hogy végig lefordítottad, ráadásul milyen jó minőségben!
VálaszTörlésNagyon vártam, hogy mikor jön ki a vége, utána őszintén szólva egy időre meg is feledkeztem az egészről. Szóval nagyon örültem, amikor eszembe jutott, és megláttam, hogy be lett fejezve azóta!
(Meg egy részét el is felejtettem, szóval jöhet az újraolvasás.)
Mégegyszer, nagyon szépen köszönöm a munkádat!